„Reddit“ išbando automatinį visos svetainės vertimą į prancūzų kalbą, naudodama LLM pagrįstą AI
„Reddit“ – dabar viešai prekiaujama įmonė, kuri labiau kontroliuoja pajamų augimą – daug dėmesio skiria tarptautinės auditorijos didinimui, pradedant nuo frankofonų. Pirmajame savo pokalbyje dėl pajamų generalinis direktorius Steve’as Huffmanas patvirtino, kad dėl didelių kalbų modelių pažangos bendrovė dabar dirba prie automatinio svetainės turinio vertimo realiuoju laiku į prancūzų kalbą.
Jis taip pat palietė ekosistemos plėtrą keliais posūkiais. Ji nori įtikinti kūrėjus naujomis priemonėmis – tai netikėta, atsižvelgiant į įmonės istoriją šioje srityje; ir planuoja iš naujo pristatyti „Reddit Gold“ – tai dar viena staigmena, turint omenyje, kad mažiau nei prieš metus bendrovė sumažino savo virtualios valiutos pastangas.
Tokie judesiai numato, kaip „Reddit“ gali atrodyti ateitis, o ne dabartis. Šiandien jos naujienos yra gana džiuginančios: „Reddit“ pajamos per paskutinį ketvirtį per metus šoktelėjo 48% iki 243 mln. USD, o unikalių vartotojų skaičius išaugo 37% iki 82,7 mln. (Šis skaičius apima ir prisijungusius, ir atsijungusius naudotojus, panašiai kaip „Twitter“, dabar vadinamas X, skaičiuodavo savo auditoriją, kai ji buvo vieša.)
Vartotojų augimas ir vertimas
Huffmanas, kalbėdamas apie uždarbį, sakė, kad pusė „Reddit“ auditorijos yra JAV, o tai rodo, kad bendrovė daugiau dėmesio skiria tam, kaip padidinti tarptautinę dalį.
„Mes vis dar esame 50/50 JAV, palyginti su ne JAV, tačiau mūsų bendraamžiai daugiau nei 80–90% sudaro ne JAV“, – sakė jis. „Manau, kad čia yra didžiulė galimybė“. Jis toliau apibūdino automatinį, dirbtinio intelekto varomą vertimą kaip „vieną iš didžiausių mums atrakinimo galimybių artimiausiu ir vidutiniu laikotarpiu“.
„Taigi mes šiandien verčiame visą savo korpusą, kuris daugiausia yra anglų kalba, į kitas kalbas ir tikimės, kad tai padės paspartinti tarptautinį augimą“, – sakė jis.
Jo žodžiais, visos svetainės vertimo pastangos vis dar yra išbandymas, nors į tai įdedama daug išteklių. Huffmanas pažymėjo, kad šis turinys taip pat indeksuojamas „Google“ rezultatuose prancūzų kalba, pritraukiant daugiau srauto į svetainę, o įmonė toliau nori spręsti ispanų kalbos problemą.
„Reddit“ nuo praėjusių metų siūlo vertimą paštu, palaikydama aštuonias kalbas.
Kurejo irankiai
Buvo siurrealu išgirsti Huffmaną kalbant apie kūrėjo įrankius skambučio metu. Tik 2023 m. liepos mėn. įmonė įsivėlė į didžiulį ginčą su trečiųjų šalių klientų kūrėjais dėl API pakeitimų, todėl, protestuojant prieš API pakeitimus, užgeso šimtai subredditų.
Dabar socialinis tinklas veikia malonaus žaidimo režimu. Huffmanas sakė, kad yra planų sukurti įrankius, kurie galėtų „peržengti ribas, kas gali būti subreddit“. Jis pateikė kai kurių vykstančių eksperimentų pavyzdžius, pavyzdžiui, kai kurių sporto subredditų tiesioginiai rezultatai ir tiesioginis akcijų žymėjimas r/wallstreetbets, subreddit, žinomas dėl Gamestop akcijų sagos.
Pasak jo, keli šimtai kūrėjų jau išbando šias naujas patirtis. „Reddit“ šią vasarą siekia įtraukti daugiau kūrėjų į laukiančiųjų sąrašą ir įgalinti pajamų gavimo funkcijas vėliau šiais metais.
Kiti pranešimai
Šių metų pradžioje „Reddit“ pasirašė susitarimą su „Google“, kad paieškos sistemų įmonei leistų naudoti socialinio tinklo duomenis. Atsakydamas į „Reddit“ bendruomenės klausimą, Huffmanas teigė, kad bendrovė planuoja licencijuoti duomenis ir kitoms įmonėms. Tai buvo didelė problema ir daugeliu atvejų prieštaringa, atsižvelgiant į tai, kad vartotojai gali nenorėti, kad jų duomenys būtų naudojami, tarkime, dirbtinio intelekto mokymams ar kitiems šiomis dienomis įprastais tikslais. Ko tai verta, Huffman, galbūt atspėjote, tvirtino, kad įmonė yra „dėmesinga ir selektyvi“, kaip renkasi partnerius.
Šiuo metu įmonės žaidimo pavadinimas yra daugiau infrastruktūros kūrimas pajamoms generuoti. Taigi nors auksas ir kitos valiutos pastangos, blokų grandinėmis pagrįsti bendruomenės taškai, buvo sunaikinti praėjusiais metais, virtualioji valiuta platformoje pasirodys dar kartą, nes tai suteikia galimybę Reddit diversifikuoti savo verslo modelį. Per pokalbį su uždarbiu bendrovė pažymėjo, kad planuoja išleisti „atnaujintą“ auksinį produktą su programomis, skirtomis vartotojams išleisti ir užsidirbti pinigų platformoje.
Praėjusį mėnesį Reddit CPO Pali Bhat paminėjo kai kurias iš šių naujų iniciatyvų interviu su TechCrunch, o dabar bendrovė imasi veiksmų, kad panaudotų šias augimo priemones.