Kanada ir JAV kadaise buvo neatskiriamos; ne tik kaimynai, bet ir partneriai, sukūrę bendrą gyvenimą. Mes dalijomės svajonėmis, susipynusiomis ekonomikomis ir giliomis kultūrinėmis giminystėmis, kurių šaknys yra demokratija, sąžiningumas ir abipusė pagarba. Ištisas kartas baigėme vienas kito sakinius diplomatinėse salėse, apraudojome tas pačias tragedijas ir neabejotinai tikėjome, kad šis ryšys nenutrūkstamas. Tačiau kažkas esminio sugriuvo. […]

Airijos nacionalinė standartų institucija (NSAI) ir Kanados standartų taryba (SCC) pasirašė naują bendradarbiavimo susitarimą, kuriuo pradedamas glaudesnis abiejų šalių, kaip nacionalinių standartų institucijų, bendradarbiavimas. Susitarimas atspindi bendrą įsipareigojimą stiprinti standartų vaidmenį remiant naujoves, tvarų augimą ir patikimą prekybą. Standartuose pateikiamos bendros taisyklės, leidžiančios plėsti technologijas, sklandžiai veikti tiekimo grandinėms ir užtikrintai patekti į naujas rinkas. […]